Приход христианства в Древнюю Русь сильно изменил многие аспекты жизни людей. Взять те же имена, которые у славян изначально были совершенно другими. Их вытеснили пришлые – еврейские, латинские, греческие. Распространенное в России имя Мария на самом деле имеет еврейское происхождение. Но как на Руси людей называли в дохристианское время?
(Кстати, у нас теперь есть Телеграм-канал — там еще больше интересного, подключайтесь. И суперканал с мемами Бывший прислал — подписывайтесь, тут весело!)
Первый признак, по которому можно распознать исконно русское имя: можно без перевода понять, что оно означает. Например, Богдан – данный Богом. Второй признак: имя несло радость и свет, чтобы ребенок с детства привыкал к благополучию. Например, Любомир – любимый миром или любящий мир. Третий признак: двусоставность. Ее можно найти в именах Люд-мила, Любо-мысл, Добро-нрав.
Распознать исконно русские имена можно по наличию в них буквенного сочетания «яр» (от имени бога Солнца — Ярило). Имя Ярослав и сейчас популярно в России. Об исконности говорит и корень «слав» — снова Ярослав, а также Владислав, Святослав и Мирослав. Для русских имен также обычен корень «свет» — Светослава, и «свят» — Святогор, Святополк.
Традиционные для Руси имена имели в составе и слово «Бог» (или «бож)». Так славяне пытались дать ребенку высшего защитника. Отсюда имена Боголюб, Богумил, Божедар, Божен и другие. Детям хотели дать добра и любви – ищите корни «люб» и «мил» в именах Добромир, Яромир, Велимир, Любослав, Добромил.
(По материалам сайта Дзен-канал «Кириллица»)
